Перевод патча 47820 от 4 мая 2021!

Перевод патча 47820 от 4 мая 2021:

В данной статье мы разберём только основные изменения, которые привнёс новый патч. Все же изменения можно прочитать в источнике:
https://www.ageofempires.com/news/aoe2de-update-47820/

Краткое описание патча:

• Событие «Celebrating the Ages» с новыми иконками профиля и модами!
• Многочисленные фиксы вылетов и лагов!
• Добавлен индикатор дальности стрельбы зданий!
• Изменение баланса наций!
• 5 новых карт: Crater, Crossroads, Michi, Team Moats и Volcanic Island!

---

 

С 4 по 24 мая проходит Событие «Celebrating the Ages», в котором можно разблокировать 3 новые иконки профиля и другие графические моды:

---

Индикатор дальности стрельбы зданий:

Индикатор показывает радиус поражения стреляющих зданий. Его можно включить в настройках игры. Можно выбрать режим отображения: всегда, когда выбрано здание или никогда. Цвет индикатора по умолчанию такой же, как и у сеточки, но можно выбрать и по цвету игрока.

---

Изменение баланса наций:

• Общее:
  — Копейщики-степняки теперь стоят на 5 золота меньше (с 45 до 40).
  — Теперь не нужно изучать отдельную технологию для разблокировки Пушечных галеонов. Изучения химии достаточно.

• Бургундцы:
  — Увеличено количество пищи, генерируемое реликвиями с 20 до 30 в минуту (такое же, как и золото).
  — Помимо доступа всех экономических улучшений на эпоху раньше, их цена по еде уменьшена на 50%.
  — У Фламандских ополченцев уменьшен бонус урон против кавалерии с 12 до 8, а также против верблюдов и кораблей — с 8 до 6.
  — Уникальная технология Бургундские виноградники теперь конвертирует половину пищи в золото. Также увеличена скорость генерации золота фермерами на 33%.

• Половцы:
  — Командный бонус на дополнительные HP частокола уменьшен с 50 до 33%.

• Франки:
  — Уникальная технология Стеггокс на увеличение дальности атаки топористов перемещена в замковую эпоху. Цена уменьшена с 400п/400з до 300п/300з.
  — Уникальная технология Рыцарство на увеличение скорости работы конюшен перемещена в имперскую эпоху. Цена увеличена с 400л/400з до 600л/500з.

• Инки:
  — Улучшения кузницы теперь действуют на крестьян только с замковой эпохи.

• Малайцы:
  — Сети дают +300% пищи, а не бесконечно.
  — Боевые слоны дешевле на 30% в замковую и на 40% в имперскую эпоху.
  — Увеличена атака Воина с керамбитом с 6/7 до 7/8.

• Монголы:
  — Скорость передвижения Мангудаев уменьшена с 1.45 до 1.4.

• Португальцы:
  — Вторичные пули Рибадекинов теперь всегда наносят 2 урона.

• Сицилийцы:
  — Теперь имеют доступ к Осадному онагру.
  — Увеличена броня Сержантов в ближнем бою в феодальную эпоху с 1 до 2. В замковую эпоху увеличено HP с 60 до 65. у Элитного сержанта увеличено HP с 75 до 85.
  — Донжоны стоят 175 камня вместо 200.
  — Уникальная технология Первый крестовый поход даёт дополнительное сопротивление к вербовке всех юнитов.

---

5 новых карт — Кратер, Перекресток, Мичи, Командные рвы и Вулканический остров: