Перевод патча 107882

Новый DLC Victors and Vanquished:

Этот DLC предлагает девятнадцать эпических сценариев. Вы можете играть за таких исторических персонажей, как Рагнар Лодброк, Ода Нобунага, Карл Великий и многих других.

Новые горячие клавиши:

• Добавлена команда “Drop Off” для крестьян, чтобы автоматически принудительно сбросить и сразу же вернуться к работе.
• Добавлена команда “Seek Shelter” для крестьян. Поведение похоже на колокол, но только выбранные жители деревни будут стремиться разместить гарнизон в близлежащих зданиях.
• Добавлена команда “All Back to Work” для зданий в, которых можно прятаться. Команда отправляет обратно на работу всех жителей гарнизона из этого здания и всех близлежащих зданий в радиусе 25 клеток (тот же диапазон, что и для колокол). Использование Shift + “Вернуться к работе” также будет действовать как команда “Всем вернуться к работе”.

Изменения в балансе:

• Инки: Исправлена ошибка, из-за которой скидка на применялась неправильно для воинов-орлов и стрелков линии (новые стоимость по еде: 21 в Феодальную эпоху, 20 в Эпоху замков, 19 в эпоху Империи).
• Итальянцы: Время заказа генуэзского арбалетчика сократилось с 18 до 14 секунд.
• Татары:
  • Огненный верблюд больше не требует исследования Осаде Тимуридов в замке, но теперь становится мгновенно доступным в осадной мастерской по достижении имперской эпохи.
  • Время обучения Огненного верблюда увеличено с 20 до 30 секунд.
• Грузины:
  • Больше не начинают игру со штрафом по еде -50.
  • Теперь кавалерия восстанавливает 15% HP в минуту, начиная с феодальной эпохи.
  • Время тренировки Монаспы увеличено с 11 до 14 секунд.
  • Необходимое количество юнитов, находящееся поблизости от Монаспы для дополнительной атаки, увеличено с 5 до 7.

Исправления в поиске пути:

• Юниты в линейном формировании будут перегруппироваться в колонну только после команды перемещения или атаки на расстоянии более 30 клеток, вместо 10 клеток, как раньше.
• Команда патрулирования сохраняет свое предыдущее поведение во время формирования колонны, независимо от расстояния.
• Военные единицы теперь равномерно распределяются по ближайшему осадному оборудованию или транспортным средствам.
• Воинские подразделения теперь с большей готовностью атакуют конкретное подразделение, нажатое правой кнопкой мыши, вместо того, чтобы останавливаться или атаковать альтернативное подразделение. Однако подразделения по-прежнему будут атаковать альтернативные подразделения, как обычно, если они являются частью большой группы или до намеченной цели невозможно добраться.
• Когда команда «атака правой кнопкой мыши» отправляется подразделению, к которому временно невозможно подключиться, подразделения, находящиеся на позиции, будут пытаться атаковать выбранную цель дольше, прежде чем переключиться на другую цель.